Este texto foi traduzido do post do -- > [link]
Original/English Version here--> [link]
----

Como Escrever uma História: Guia por Kita (tradução Gwy)

Escrevendo uma história

Olá, pessoal! *Kita-Angel aqui novamente com mais material! Hoje, farei um artigo sobre a redação da história, os conceitos-chave, quais são eles, como você pode aprimorá-los e o que a história realmente é, tipo o que reúne tudo isso.
Será uma porção de conceitos aqui e parecerá como uma aula de Inglês (Português) da escola novamente. Hooray! Mas são coisas valiosas, então preste atenção. Definitivamente, vale a pena!

O que faz a História

Então, o que faz a história? Onde as pessoas pegam essas idéias incríveis para histórias incríveis? Como nós pegamos a idéia e criamos todos os componentes necessários?
Geralmente, numa história você tem a Introdução, o Plot e o Final. Mas espere, é realmente isso? Na verdade, não. Existem outros fatores importantes também! Se você segmentar adequadamente vai parecer assim: A Introdução, O Iniciador, A Construção, O Clímax, A Resolução e o Final.
Outros elementos conceituais incluem o seguinte: Diálogo, Descrição, Personagens (Principal e Secundário), Eventos, a IDÉIA toda, Ajustando Tempo, Conflito e Resolução. Estas são a cola que mantém tudo unido, a tinta que torna a história única, o brilho e holofotes que a fazem  sobressair-se.
Agora que sabemos quais são os elementos principais, como poderemos usá-los para fazer uma história?

Brainstorming (tempestade cerebral) [link]

É hora de pegar uma tonelada de papel e lápis e apenas realizar o brainstorm! Aqui é onde as idéias nascem. Elas não estão refinadas ainda, são apenas idéias e então, uma vez que você tem as idéias que precisa, poderá lapidá-las  em uma pedra preciosa chamada história!
Normalmente, quando faço uma história pergunto a mim mesma: "Sobre o que é?" Esta é a idéia principal, sem isso não há história.
O quê? Uma história sobre guardiões/garotas mágicas/ pessoas no ginasial e como eles lidam com isso.
Bem, é uma história legal. O que mais obtenho dessa idéia? Uma história sobre como essas pessoas mágicas descobrem sua vida passada enquanto lidam com a situação de ser mago no ginasial. Legal. essas duas idéias juntas são um ótimo começo! Agora eu posso pegá-las e trabalhar em torno disso para criar a história.
Agora que temos uma idéia, vamos fazer perguntas para obter mais idéias e reflexões a fim de fazer um rascunho da idéia da história. Sobre quem é a história? A história é sobre Kita Fairweather. Aí está. Agora já temos uma melhor idéia. A história é sobre Kita, que é uma guardiã/garota mágica no ginasial, lidando com este conceito e descobrindo sobre seu passado. Isto é bem legal, tudo muito bom de se saber.
Onde e quando isto se situa? Okay, é uma história fictícia num mundo fictício, então situa-se na em Western Windia City, no ano de 2003 da Era da Nova Luz. O passado dela está situado no ano 100 da Era da Paz na capital Windia. Agora sabemos onde acontece e quando! Isto é muito útil. Previne os leitores de perguntarem "Onde eles estão? Isto é mesmo moderno?" Você não precisa apontar isto, mas deixá-lo visualmente óbvio é um bom começo. Como talvez uma placa mostrando o nome da escola ou Kita dizendo que está se mudando para outro distrito/bairro de Western Windia City.
Okay, com estas  boas idéias gerais, agora podemos começar a refiná-las um pouco, para ajudar a desenterrar mais idéias. Comece com coisas divertidas como descrever o tempo, lugar, arranjo, cidade, mundo, universo... o que ficar melhor. Se não há nada a dizer sobre isso, simplesmente siga adiante.
Descreva seus personagens, como eles pensam e sentem sobre certas coisas. Realmente pegue aquela antiga biografia de personagem original e trabalhe nela. [link]
Agora que suas idéias estão aí, é hora de pegá-las  e construir a estrutura para a história, a verdadeira idéia básica de tudo, do começo ao fim. Não se preocupe, é mais fácil do que imagina!

Pegando as Idéias e Montando a Estrutura

Então, vamos por pra fora a história. Como mencionado, história tem começo, meio e fim. Vamos começar pelo começo, um começo razoável para tudo.
O Começo ou Introdução consiste em situar a história antes que a verdadeira história aconteça. O que acontece exatamente antes do evento principal? Minha história é sobre Kita lidando com o ginasial, tendo acabado de se mudar com seus avós, seus poderes mágicos e seu longo passado há muito perdido. Espere, é bastante coisa, como chegamos aqui?
Para demonstrar o processo, mostrei que ela tem sonhos que começam a persegui-la. São realmente sonhos? Ou memórias? Isto tudo será explicado durante a parte principal da história. Vemos que devido a um acidente, Kita mudou-se para a casa dos avós desde a morte dos pais. Vemos que ela decide ser uma garota normal, numa escola nova normal, com amigos normais. Então, isto nos mostra como ela está agora, onde está confortável e quer estar. Isto nos leva ao próximo tópico:  O Iniciador.
Na história, ela vai lidar com a descoberta sobre seu passado, mas agora ela nem sequer sabe que teve uma vida passada. Aqui é onde o Iniciador vai. É um evento imenso que quebra o gelo, que introduz novas e chocantes informações ao personagem e que marca o começo oficial de toda a coisa. Normalmente, é um único evento. Se você tem dois eventos aqui, então você terá dois plots principais, dois clímax e dois finais, portanto é melhor começar com um de cada vez para evitar buracos na trama ou finais desencontrados.
Kita é atacada por um gato preto ensandecido que a agride e, involuntariamente, obriga- a recordar-se que é uma guardiã/ garota mágica e  tem uma possível vida passada -- o quê exatamente não fica claro ainda. Mas com isso, Kita sabe que não é normal e sua vida está prestes a tornar-se algo inesperado.
Agora, a construção. Kita recém descobriu algo grande, ela está aprendendo como lidar com isso e outra informação. Coisas mudaram, ela se ajustou as mudanças, isto é o que leva ao grande clímax da narrativa. Sendo que continuando com minha própria história como exemplo posso levar a spoilers, vamos falar sobre a vida real.
Garoto ama garota. Garota ama garoto. O que iniciou isto foi a declaração de amor para ela. O Clímax da história: Ele a pede em casamento. O que leva ao grande clímax? Talvez eles comecem se encontrando, comprando uma casa, ela cochicha com garotas e ele fala com seus parceiros, ela começa a pensar que é sério, ele compra um anel, eles saem pra jantar e POP vai a questão. ISTO é o que envolve a construção, todas as coisas que levam ao grande evento, o topo disso tudo.
A seguir, entre o Clímax e o Final, é como os personagens lidam com esta situação e o que conduz tudo para um fechamento enquanto alcançam o final,. Normalmente, esta parte é mais curta que a construção, literalmente atando e amarrando os eventos. No entanto, fazer um trecho mais longo não é uma coisa ruim, realmente depende de como você planejou contar a história.
Garoto e Garota vão se casar. Eles planejam o casamento, enviam os convites, todos na igreja, velhos amigos vem visitá-los, a família se reúne, mesmo com todas suas dificuldades, Garoto e Garota estão prontos.
É MUITO importante que você ate as pontas nesta parte, tenha certeza de que nada está incompleto nas histórias paralelas, detalhes e outras coisas, de forma que apenas reste as tramas principais, as maiores. Se você deixar pequenas coisas inacabadas terá que fazer uma continuação ou os leitores ficarão confusos e é como se a história não devesse ter acabado.
Finalmente, como a história termina. A conclusão pode ser feita de várias formas. Um jeito é amarrar todas as pontas levando a uma conclusão súbita. Outro é ir mostrando gradualmente como as coisas foram do começo até o arremate, o final. Algumas vezes você pode rapidamente amarrar eventos e  conduzi-los  a uma parada repentina, e então concluir REALMENTE coisas em um epilogo final. Isto pode variar.
Novamente, nossos Garoto e Garota, as coisas estão convergindo para o final, é o dia do casamento, eles fazem um balanço final. Garota está pronta para o grande dia, preocupada mas tendo ponderado sobre tudo o que aconteceu nos anos passados enquanto fala. Garoto, sendo um homem, não admite que está assustado e preocupado, mas após ser chamado de lado por um de seus melhores amigos e ter uma conversa de homem para homem, chega a uma conclusão também. Os dois estão no altar, se enlaçam e se beijam, o beijo levando esta grande história de amor ao fim. Um final perfeito. Uma forma de realizar um epilogo seria talvez um capítulo posterior onde os dois vão para a lua-de-mel e ambos falam sobre coisas de seu passado a fim de arrematar pontas soltas que possam ter sido esquecidas.
Como dito, no entanto, é muito importante arrematar as coisas entre o clímax e o final. Vendo como os personagens reagem ao "GRANDE EVENTO" na história é a parte mais incrível dela, é onde começamos a ver suas verdadeiras cores e potenciais.
Daqui por diante, se você não tem idéia pra cada uma dessas coisas, pode começam construindo detalhes e escrever cada um. Pode então, a partir daí, ver se consegue fazer mini-tramas para histórias paralelas. Elas têm a mesma idéias mas são menores neste ponto, servem pra nos distrair ou afastas da história principal um pouco. Tipo episódios numa série de animes. Enquanto as crianças estão indo para a escola dia após dia, talvez este episódio ou capítulo seja sobre...Dia dos Namorados.

Refinando a História

Okay, agora você tem seus conceitos-chave para a história! É um bom começo escrever o roteiro ou a história em si? Na verdade, para a redação. espere realizar de 1 a 5 rascunhos. O que é um rascunho? É sua história, mas de forma bruta, inacabada, com detalhes faltando ou com detalhes demais. É um design imperfeito do que você estará trabalhando. Para um comic/manga/HQ você não precisa escrever muitos detalhes escritos, mas o suficiente para que possa entender a imagem quando for hora de desenhar a cena!
Comece escrevendo seu primeiro capitulo, apenas pegando as idéias e escrevendo o que vem na cabeça. Em seguida, leia tudo de novo e de novo. Pergunte-se questões-chave como estas:
-Você apresentou seus personagens aos leitores?
-Isto foi feito direta ou indiretamente?
-Você descreveu a ambientação?
-O que estão fazendo?
-As ações estão claras?
-Há diálogos?
-Os diálogos estão claros e inteligíveis?
-O leitor saberá quem está falando?
-Eles estão apenas conversando ou algo está acontecendo?
-Há uma narração?
-O que acontece neste capitulo?
-O leitor entende o que ocorre?
Respondendo todas estas questões, você estará certo de que não se esqueceu de nada. Depois de reler uma vez, corrija TUDO que possa ter esquecido, queira adicionar, cortar, mudar baseando-se nestas questões. Faça de novo e de novo até ficar satisfeito.
Se quiser realmente ter certeza de que está claro o suficiente para ser entendido, faça um último rascunho, uma versão mais limpa sem anotações nela e dê para alguém ler. Se fizerem perguntas, pode ter certeza: não compreenderam porque não está claro o suficiente para o leitor ou eles querem ler mais!

Conclusão

Assim, isto conclui o guia de redação de histórias para seu manga e comics (e HQ). Daqui por diante, tudo depende da decisão do trabalho artístico requerido para o quadrinho em questão. Espero que tenha ajudado vocês, pessoal, e que esse material possa auxiliá-los.
Sei que é uma porção de informação, mas NUNCA desista. Meu grande projeto de comic/manga  Broken Dreams começou em 2003. Desde então, refinei os personagens, suas personalidades, histórias designs e reescrevi o enredo pelo menos 7 vezes, cada vez modificando-o conforme minha vontade. Eu gosto da história agora, de verdade, e também os outros.
Até a próxima!
*Kita-Angel
Tradução: *Gwydionland